Pregunta: ¿Cuál fue tu reacción inicial cuando viste por primera vez los diseños conceptuales de Yoda en 1979?

Respuesta: Cuando ví los primeros dibujos de Yoda eran completamente diferentes al Yoda que conocemos ahora. Pero aún así sentí quién era Yoda. Rara vez pasa, pero sucedió con Yoda.

Pregunta: ¿Recuerdas que te dijo George Lucas para inspirarte a que crearas la voz de Yoda?

Respuesta: En realidad George nunca me pidió que realizara la voz. Le dí una grabación de la voz antes, pero sabía que quería escuchar las voces de otras personas. Después de un año supe que muchas personas habían audicionado para realizar la voz de Yoda. Cuando estaba en mi luna de miel en Hawaii con mi primera esposa, recibí una llamada de George donde me comentaba que después de todo querían utilizar mi voz. Así que terminamos la luna de miel antes de lo planeado y fui a Los Angeles para grabar la voz de Yoda para el Imperio. Pero para contestar a tu pregunta, estudió las voces de gente mayor.

Pregunta: Tu creaste una historia para Yoda en 1979 para ayudarte con el personaje. ¿es cierto? ¿todavía conservas esas notas?

Respuesta: Debo de tener esas notas en algún lugar. El contenido era sobre la historia de Yoda, sus gustos, como llegó a Dagobah, como se comportaban los Jedi años atrás, etc... Las notas también incluían lo que Yoda sabía de varias personas, como Luke, Leia, Han Solo y Darth Vader. Le pedí a George durante la filmación de el Imperio Contraataca que me diera todo el script y no solo mis líneas. Sentí que si Yoda era tan sabio yo necesitaría conocer todo el guión para que Yoda pudiera sentir lo que pasaba.

Pregunta: Durante el paso de los años haz creado un sin fin de maravillosos personajes. ¿Qué tan difícil o fácil fue crear a Yoda en comparación con otros personajes?

Respuesta: Crear un personaje no es realmente cosa de una persona. Yoda fue diseñado por alguien, construido por otra persona, el vestuario lo realizó alguien más, su historia y su diálogo fue escrito por George y Lawrence Kasdan, y el director fue Irvin Kershner. Lo que yo hice fue tomar todos los elementos más lo que estaba dentro de mí, y traerlo a la vida, por suerte el resultado fue muy bueno. Esto es lo que pasa con todos los personajes en los que he participado en su creación.

Como te comenté antes, yo sentí quién sería Yoda cuando vi los primeros dibujos. Lo que lo distingue de los demás personajes es que Yoda tenía un guión, y había tres personas trabajando conmigo, por lo que todos teníamos que estar muy bien sincronizados. Eso si fue todo un reto, pero al mismo tiempo divertido.

Pregunta: ¿Qué significa para ti volver a realizar la voz para Yoda en Star Wars Rebels después de casi 10 años de tu última interpretación de Yoda?

Respuesta: Fue maravilloso volver a ser Yoda.

Pregunta: ¿Te gustó trabajar con Dave Filoni?

Respuesta: Dave es genial. Trabajamos muy bien juntos.

Pregunta: ¿Cuál es tu diálogo favorito de Yoda en las películas?

Respuesta: En realidad no tengo ningún diálogo favorito. Pero me gustó mucho cuando Yoda le dijo a Luke "You will be. You will be." después de que Luke le dice a Yoda que él no tendrá miedo.