Irvin Kershner, mejor conocido por los fans de Star Wars como el Director de la primera secuela de Star Wars: The Empire Strikes Back, falleció el Sábado 27 de Noviembre en la Ciudad de Los Angeles, Estados Unidos, a la edad de 87 años.

"El mundo ha perdido a un gran director y a una de las personas más auténticas que he tenido el placer de conocer", comentó George Lucas. "Irvin Kershner era todo un caballero. Cuando pienso en Kersh recuerdo a un ser caluroso, con sabiduría y gran talento. Lo conocí en la USC, atendí a sus clases e incluso formaba parte del panel en el festival en el que gané un premio por mi corto THX. Lo considero como mi mentor".

"Después de Star Wars algo de lo que si estaba seguro era de que no quería ser el director de la segunda película. Necesitaba alguien en quien pudiera confiar, alguien a quien realmente admirara y que hiciera un buen trabajo. Todo esto lo cumplía Kersh. No quería que el Imperio Contraataca se convirtiera en una segunda parte más, otro episodio en una serie de aventuras espaciales. Quería realmente construir algo, y sabía que Kersh era la persona indicada para ayudarme a lograrlo. Trajo mucho a la mesa, y realmente le estoy muy agradecido".

"Era un amigo, además de colega. Se le extrañará mucho"

George Lucas. www.starwars.com - Traducción José Manuel Cabello.