Regresar
 
 

TAN PERVERSA COMO EL DIABLO
(SAVING SILVERMAN)

 

En esta película de comedia del año 2001 interpretada por Jason Biggs (Darren Silverman), existen dos referencias cómicas. La primera sucede cuando Darren lleva a su novia llamada Judith a conocer a sus amigos Weyne Lefessier y J.D ya que ellos se reúnen todos los domingos a ver el fútbol americano. Cuando llegan a la casa Dareen se la presenta a J.D. que tiene un embudo con un tubo que lo utilizan para tomar cerveza. Cuando J.D. le da la mano a Judith le dice: “a beer bong for the lady? (¿embudo de cerveza para la dama?)”; y Judith le responde que no y J.D. le responde: “ totally cool, no peer pressure (totalmente cool, nada de presión social)”; y J.D. se bebe toda la cerveza y le grita a Judith con el tuvo del embudo en la boca: “Judiyh Rules (Judith es lo máximo)” . Después los invita a pasar y le grita a Darren: “Hey Darren, check it out CHEWIE (oye Darren, checa esto, CHEWIE)”; y empieza a hacer ruidos con el tuvo del embudo imitando los gruñidos de Chewbaca.

La segunda referencia se encuentra cuando van a devolverle el casco que utiliza Darren para montar su moto a casa de Judith. Ella se encuentra en una fiesta de compromiso de boda con Darren y otros amigos que ella le presenta a Darren. Sus amigos Weyne y J.D. se pelean con los invitados y son sacados de la casa como animales. Después se suben a la camioneta de Weyne y empiezan a discutir sobre la actitud de Judith diciendo Weyne: “Ok, our enemy is wicked (ok, nuestro enemigo es perverso)” ; y J.D. le responde: “Dude she’s Freddy Krueger¡ (¡amigo, ella es Freddy Kruegger!)”; y Weyne le responde: “ No, Damien! (¡no, Damián!)”; y J.D. le responde: “Dude, she’s VADER! (¡amigo, es VADER!)”; y luego Weyne le dice con mucho más injuria: “No she’s the EMPEROR! (¡no, ella es el EMPERADOR)”; y por último J.D. le contesta: “But with really great tits (pero con unos fantásticos senos)”:

Es una referencia rápida pero chistosa al igual que la película.

Hasta la próxima.

 
 
Alberto Tovar
presidente@starwarscancun.com